3. Narraciones - Jorge Luis Borges

Es un librito de tapas duras y rojas con letras doradas editado -o distribuido, no sé bien- por Hyspamerica. Si mal no recuerdo, era un edición barata, de ésas que se venden en los quioscos. De hecho, lo compré en un salón de la calle 21 de setiembre cerca de Ellauri, era la época en que yo iba al grupo de estudio de Valdéz, quien vivía por ahí. Y entré al salón junto a unos compañeros, creo que a comprar cigarrillos (fumaba, en esa época; así quedé), y descubrí el librito de tapas rojas, y aunque había leído algo de Borges (en el liceo) decidí, quizás por incipiente vocación literaria, comprar esas Narraciones (que años después supe que no era un libro "oficial" de Borges, sino una compilación "comercial". Una buena compilación, la verdad sea dicha, con lo mejor de Ficciones, El Aleph y El hacedor). Bueno, fue mi descubrimiento de Borges. Uno de esos descubrimientos que después se añoran por el resto de la vida.
La escritura increíblemente certera, el vocabulario aparentemente interminable y nunca pomposo, el uso del lenguaje que no se puede imitar sin que se note, la mentalidad de ensayista que escribe cuentos... Genial. (Está claro que no voy a decir nada nuevo. No voy a descubrir la pólvora en relación a Borges, ¿no?).
En fin, después vino el resto de su obra. Pero si hablamos de cuentos, los de ese librito eran, comprobé después, los mejores. Baste decir "El Sur". Baste decir "Funes el memorioso". Baste decir "La lotería en Babilonia". Baste callarme la boca.
(Prejuicio nº3: si no te gustan los cuentos de este libro, no te gusta la literatura).