13. El show de José Fin - Leo Maslíah

Recuerdo un comentario de la época: "Una novela que a cada rato deja de ser una novela". No es exacto pero tampoco falso. Con esta "novela" (o como se le quiera llamar), Maslíah logró varias cosas. En primer lugar, confundir a más de un lector. El estilo, por ejemplo, es tan llano y despojado que no parece uruguayo (es decir lo que en aquel tiempo se asociaba con "uruguayo": prosa poética, muchos adjetivos, narración no ágil). Parece la escritura seca de una novelita policial cualquiera. Aunque es aún más "seca" que éso. En segundo lugar, el disparate constante y con método. Un amigo mío decía que ésta no es literatura de humor, sino de ingenio. Yo digo: es cierto que no es de humor; pero es cierto que no es de ingenio. Aunque por momentos hace reír a carcajadas y es, sin duda, muy ingeniosa, "El show de José Fin" es algo más. Es, diría yo, excelente literatura. Extraña literatura, además. Sumamente accesible -cualquier idiota puede leer a Maslíah y, peor aún, disfrutarlo-, y a la vez sumamente inquietante -no cualquier idiota es capaz de abarcar todos los subtextos, todos los sentidos y, sobre todo, la exposición del sinsentido de la normalidad cotidiana. Si se lee con atención y sin prejuicios, se descubre una obra... eh... profunda (pese a que asociada a Maslíah esa palabra suena ridícula).
Escenas rápidas, constantes cambios de sentido, situaciones que son y luego dejan de ser, el foco constante sobre el protagonista José Fin, juegos con el lenguaje (pero inteligentes, certeros y asombrosos, no obvios, redundantes y exhibicionistas), y una pintura indirecta (a través de la parodia delirante y exigua) de la realidad uruguaya de aquel momento (principios de la democracia luego de once años de dictadura). Así como su libro anterior, "Historia transversal de Floreal Menéndez", reflejaba como ningún otro el universo claustrofóbico y banal de la dictadura (sin decirlo ni demostrarlo), éste expresa aquel lejano momento en que el presidente de la república defendía a los torturadores con el bizarro trámite de poner en duda o relativizar su existencia. Esos pases de magia dialécticos acometían los gobernantes y parecen, hoy, más absurdos que los absurdos de Maslíah. Y menos memorables.
"El show de José Fin" me cambió la idea que me hacía sobre la literatura. No es poco.
(Prejuicio nº 13: si no te gusta..., ¿serás un torturador que no lo es ni lo fue nunca?).